Sera ya Faragha

Ilisasishwa mara ya mwisho: 5 Oktoba 2026

Sera hii inaeleza data binafsi ambayo Vatam hukusanya kupitia vatam.co, kwa nini tunaikusanya na tunafanya nini nayo. Tumeiweka fupi na rahisi kwa makusudi.

Tunakusanya nini?

Unapotumia fomu ya mawasiliano au ya ukaguzi, tunakusanya maelezo unayoandika: jina lako, anwani ya barua pepe, anwani ya tovuti yako na ujumbe wako. Hatutumii kingine chochote kutoka kwenye fomu.

Mtoa huduma wetu wa hosting huhifadhi kumbukumbu za kawaida za seva, zinazojumuisha anwani yako ya IP, aina ya kivinjari na kurasa ulizoomba. Tukiwasha uchambuzi wa msingi, utarekodi matumizi kwa ujumla, kama kurasa zinazotazamwa na kutoka nchi gani.

Tunazitumiaje?

Tunatumia maelezo ya fomu kukujibu, kufanya ukaguzi wa bure wa mwonekano wa AI ukiomba, na kujadili kufanya kazi pamoja. Tunatumia kumbukumbu na uchambuzi kuweka tovuti salama na kuelewa ni kurasa zipi zina manufaa.

Tunazihifadhi kwa muda gani?

Tunahifadhi maswali yako kwa muda tunaohitaji kujibu na kusimamia uhusiano wowote utakaofuata, na kwa kipindi cha busara baadaye. Unaweza kutuomba kufuta maelezo yako wakati wowote. Kumbukumbu za seva huhifadhiwa kwa muda tu ambao mwenyeji wetu (host) huzihifadhi.

Tunazishiriki na nani?

Hatuuzi data yako binafsi. Tunaishiriki tu na huduma zinazoendesha tovuti na kubeba ujumbe wako: mtoa huduma wetu wa kutuma barua pepe na mtoa huduma wetu wa hosting. Wanachakata data kwa niaba yetu, na tunashiriki tu kile wanachohitaji.

Tunaweza pia kutoa taarifa ikiwa sheria inaitaka.

Je, tunatumia cookies?

Tovuti inatumia cookies muhimu tu, kama zipo, kama zile zinazohitajika kwa usalama au kufanya fomu ifanye kazi. Tukiongeza uchambuzi unaotumia cookies, tutasasisha sera hii na, pale inapohitajika, tutaomba idhini yako kwanza.

Haki zako ni zipi?

Unaweza kuomba kuona data binafsi tuliyo nayo kukuhusu, kuirekebisha au kuifuta. Unaweza pia kupinga jinsi tunavyoitumia. Sheria ya Rwanda ya ulinzi wa data, Sheria Na. 058/2021, inayosimamia data binafsi nchini Rwanda, inaweka haki za aina hii, na tunalenga kuziheshimu kwa kila anayewasiliana nasi, popote ulipo.

Ikiwa una wasiwasi ambao hatuwezi kuutatua, unaweza pia kuupeleka kwa mamlaka husika ya ulinzi wa data.

Unawasilianaje nasi?

Tuandikie kupitia victor@vatam.co kwa ombi au swali lolote kuhusu data yako. Tutakujibu haraka iwezekanavyo kwa busara.

Tunaweza kusasisha sera hii mara kwa mara. Tarehe iliyo juu inaonyesha ilipobadilishwa mara ya mwisho.